Vlamsch 
Français 
English Flemish practice
Examples : Flemish lessons, practice sessions...
Nouvelle version du dictionnaire en ligne
La nouvelle version mise à jour à octobre 2012 comprend 500 mots supplémentaires.
3752 entrées vous sont maintenant proposées : 1492 mots flamands traduits en français et 2260 mots français traduits en flamand.
A cela viennent s'ajouter 632 mises en relief et 45 proverbes et expressions.
A la demande de nombreux utilisateurs, la phonétique y fait une première apparition et sera progressivement généralisée à l'ensemble des entrées.
Bailleul : la vie avant le front
Les élèves des cours de flamand de Bailleul ont interprété 4 saynètes en langue régionale lors du spectacle proposé à l'occasion de la commémoration de l'armistice de la « grande guerre ». Les saynètes présentaient des moments de vie quotidienne des Bailleulois pendant cette période douloureuse et entre les combats.
Peut-être les premiers pas d'une troupe de théâtre flamand à Bailleul ?
Peut-être les premiers pas d'une troupe de théâtre flamand à Bailleul ?
Soirée flamande au Café Langues de Dunkerque
La première soirée à thème du Café Langues de
l'année 2011-2012, la Soirée Flamande, est prévue pour le mercredi 23 novembre
2011 à partir de 18h30 au Kof'ty, 3 digue des Alliés, 59140 Dunkerque.
Vous aurez l'occasion de découvrir le charme de la langue
flamande grâce au programme suivant :
- présentation de la langue régionale,
- chants flamands,
- découverte de spécialités flamandes.
Toute l'équipe de Café Langues vous y attend !
Reprise des cours scolaires et associatifs de flamand
Reprise des cours de flamand pour adulte, à l'école au collège et... à l'Université !
Avec la rentrée scolaire, reprennent les cours de flamand. L'offre reste dense au niveau associatif et franchit une étape supplémentaire au niveau scolaire :
Cours associatifs pour adultes : répartis sur 19 communes de l'arrondissement, de Dunkerque à Nieppe, l'offre de cours pour adultes propose 26 cours répartis sur toute la semaine du lundi soir au samedi après-midi et 7 causeries où chacun pourra parfaire l'usage de la langue régionale. C'est un niveau jamais atteint.
Cours scolaires en école primaire : le flamand est enseigné dans 4 écoles primaires de l'arrondissement : 3 publiques (CE2 au CM2) et une privée (GS à CM2) qui ont reçu un agrément depuis 2007 pour enseigner le flamand, soit 13 sections.
Initiation en collège : cette année, ce sont 3 collèges privés de l'arrondissement de Dunkerque qui proposeront aux élèves de 6ème, voire de 5ème, un apprentissage de la langue régionale dans le cadre de l'accompagnement éducatif : Bergues, Bourbourg et Hondschoote.
Entrée de l'étude du flamand à l'Université de Lille I : Une nouvelle étape a été franchie avec l'ouverture d'un atelier linguistique de flamand à tous les étudiants inscrits à Lille I. Si vous n'êtes pas inscrit, sautez le pas !
Grâce au succès de l'expérimentation, un rapport a été déposé auprès du nouvel exécutif et notamment du Ministère de l'éducation nationale avec l'appui d'une centaine d'élus pour une pleine reconnaissance du flamand et d'une extension de l'offre d'enseignement.
Vous trouverez tous les détails de la nouvelle grille pour vous inscrire en cliquant sur : vlaemschelessen2012-2013
Avec la rentrée scolaire, reprennent les cours de flamand. L'offre reste dense au niveau associatif et franchit une étape supplémentaire au niveau scolaire :
Cours associatifs pour adultes : répartis sur 19 communes de l'arrondissement, de Dunkerque à Nieppe, l'offre de cours pour adultes propose 26 cours répartis sur toute la semaine du lundi soir au samedi après-midi et 7 causeries où chacun pourra parfaire l'usage de la langue régionale. C'est un niveau jamais atteint.
Cours scolaires en école primaire : le flamand est enseigné dans 4 écoles primaires de l'arrondissement : 3 publiques (CE2 au CM2) et une privée (GS à CM2) qui ont reçu un agrément depuis 2007 pour enseigner le flamand, soit 13 sections.
Initiation en collège : cette année, ce sont 3 collèges privés de l'arrondissement de Dunkerque qui proposeront aux élèves de 6ème, voire de 5ème, un apprentissage de la langue régionale dans le cadre de l'accompagnement éducatif : Bergues, Bourbourg et Hondschoote.
Entrée de l'étude du flamand à l'Université de Lille I : Une nouvelle étape a été franchie avec l'ouverture d'un atelier linguistique de flamand à tous les étudiants inscrits à Lille I. Si vous n'êtes pas inscrit, sautez le pas !
Grâce au succès de l'expérimentation, un rapport a été déposé auprès du nouvel exécutif et notamment du Ministère de l'éducation nationale avec l'appui d'une centaine d'élus pour une pleine reconnaissance du flamand et d'une extension de l'offre d'enseignement.
Vous trouverez tous les détails de la nouvelle grille pour vous inscrire en cliquant sur : vlaemschelessen2012-2013
Reprise des cours scolaires et associatifs de flamand
Reprise des cours de flamand pour adulte, à l'école et... entrée au collège !
Avec la rentrée scolaire, reprennent les cours de flamand. L'offre se densifie et franchit une étape supplémentaire :
Cours associatifs pour adultes : répartis sur 18 communes de l'arrondissement, de Dunkerque à Nieppe, l'offre de cours pour adultes propose 25 cours répartis sur toute la semaine du lundi soir au samedi midi et 6 causeries où chacun pourra parfaire l'usage de la langue régionale.
Cours scolaires en école primaire : le flamand est enseigné dans 4 écoles primaires de l'arrondissement : 3 publiques et une privée qui ont reçu un agrément depuis 2007 pour enseigner le flamand du CE2 au CM2 soit 12 sections. Nous attendons vivement que le feu vert soit donné par l'Education Nationale dans le sens d'une pleine reconnaissance et d'une extension de l'offre.
Entrée de l'enseignement scolaire en collège : c'est la grande nouveauté de l'année : deux collèves privés de l'arrondissement de Dunkerque proposeront aux élèves de 6ème pour les deux et de 5ème pour l'un des deux, un apprentissage de la langue régionale dans le cadre de l'accompagnement éducatif. Cet évènement est le signal qu'une nouvelle étape vient d'être franchie.
Vous trouverez tous les détails de la nouvelle grille pour vous inscrire en cliquant sur : vlaemschlessen2011-2012
Avec la rentrée scolaire, reprennent les cours de flamand. L'offre se densifie et franchit une étape supplémentaire :
Cours associatifs pour adultes : répartis sur 18 communes de l'arrondissement, de Dunkerque à Nieppe, l'offre de cours pour adultes propose 25 cours répartis sur toute la semaine du lundi soir au samedi midi et 6 causeries où chacun pourra parfaire l'usage de la langue régionale.
Cours scolaires en école primaire : le flamand est enseigné dans 4 écoles primaires de l'arrondissement : 3 publiques et une privée qui ont reçu un agrément depuis 2007 pour enseigner le flamand du CE2 au CM2 soit 12 sections. Nous attendons vivement que le feu vert soit donné par l'Education Nationale dans le sens d'une pleine reconnaissance et d'une extension de l'offre.
Entrée de l'enseignement scolaire en collège : c'est la grande nouveauté de l'année : deux collèves privés de l'arrondissement de Dunkerque proposeront aux élèves de 6ème pour les deux et de 5ème pour l'un des deux, un apprentissage de la langue régionale dans le cadre de l'accompagnement éducatif. Cet évènement est le signal qu'une nouvelle étape vient d'être franchie.
Vous trouverez tous les détails de la nouvelle grille pour vous inscrire en cliquant sur : vlaemschlessen2011-2012
Dictons & Expressions
