Loading color scheme

Flemish practice

These news concern the practice of flemish.

Examples : Flemish lessons, practice sessions...

Soirée flamande au Café Langues de Dunkerque

La première soirée à thème du Café Langues de l'année 2011-2012, la Soirée Flamande, est prévue pour le mercredi 23 novembre 2011 à partir de 18h30 au Kof'ty, 3 digue des Alliés, 59140 Dunkerque.
Vous aurez l'occasion de découvrir le charme de la langue flamande grâce au programme suivant :
- présentation de la langue régionale,
- chants flamands,
- découverte de spécialités flamandes.
Toute l'équipe de Café Langues vous y attend !

Reprise des cours scolaires et associatifs de flamand

Reprise des cours de flamand pour adulte, à l'école et... entrée au collège !
Avec la rentrée scolaire, reprennent les cours de flamand. L'offre se densifie et franchit une étape supplémentaire :
Cours associatifs pour adultes : répartis sur 18 communes de l'arrondissement, de Dunkerque à Nieppe, l'offre de cours pour adultes propose 25 cours répartis sur toute la semaine du lundi soir au samedi midi et 6 causeries où chacun pourra parfaire l'usage de la langue régionale.
Cours scolaires en école primaire : le flamand est enseigné dans 4 écoles primaires de l'arrondissement : 3 publiques et une privée qui ont reçu un agrément depuis 2007 pour enseigner le flamand du CE2 au CM2 soit 12 sections. Nous attendons vivement que le feu vert soit donné par l'Education Nationale dans le sens d'une pleine reconnaissance et d'une extension de l'offre.
Entrée de l'enseignement scolaire en collège : c'est la grande nouveauté de l'année : deux collèves privés de l'arrondissement de Dunkerque proposeront aux élèves de 6ème pour les deux et de 5ème pour l'un des deux, un apprentissage de la langue régionale dans le cadre de l'accompagnement éducatif. Cet évènement est le signal qu'une nouvelle étape vient d'être franchie.
Vous trouverez tous les détails de la nouvelle grille pour vous inscrire en cliquant sur : vlaemschlessen2011-2012

Rentrée pour les cours de flamand et les causeries dans l'arrondissement de Dunkerque

Plakkaert-Affiche Lessen-Cours 2010-2011Une nouvelle année scolaire débute et avec elle, les cours de flamand. Cette année de nouveaux cours font progresser la liste de 25 % grâce à Dunkerque, Steenvoorde, Bailleul (2) et Nieppe. Dans l'arrondissement de Dunkerque, il y a maintenant un offre de 25 cours et 6 causeries dans 18 communes et 12 cours scolaires (4 CE2, 4 CM1 et 4 CM2) sont proposés dans 4 écoles : 3 publiques et 1 privée. Hormis pour le secteur scolaire, les organisateurs sont des associations ou des municipalités. Le rôle de l'ILRF est de promouvoir et de développer ces lieux d'enseignement et d'échanges.

Un dictionnaire numérique flamand/français

Le site internet de l'Institut de la Langue Régionale Flamande vient de s'enrichir d'un nouveau dictionnaire en ligne, téléchargeable gratuitement.
Grâce aux travaux de la commission "Academie" et sur la base du manuel de Jean Louis Marteel et du dictionnaire Fagoo-Sansen-Simon, l'Institut complète progressivement un nouveau dictionnaire répondant aux normes orthographiques validées par les linguistes de l'ILRF. Il comprend actuellement environ 1200 entrées flamand/français et 500 expressions. Chaque mois une nouvelle version plus dense sera mise en ligne jusqu'à inclure environ 10.000 entrées et près de 4.000 expressions. Une version français/flamand sera également disponible dès la fin du mois de février sur le site. Elle doublera par conséquent le nombre d'entrées.
Le dictionnaire sera enrichi des travaux de la commission "Collectage" qui réunit mensuellement une douzaine de flamandophones. Une version papier du dictionnaire sera éditée dès que les 10.000 entrées flamandes seront atteintes. Cet ouvrage, très demandé par les enseignants et les élèves des cours de flamand, et aussi par toutes celles et ceux qui créent en flamand sera ainsi accessible progressivement et... gratuitement en version numérique.

Flemish courses and conversation groups starting again after summer break

The number of Flemish courses and conversation groups in the district of Dunkirk has increased from 12 in 2004 when the Institute of the Flemish Regional Language was created to 39 in the school year 2009-2010. Beginners and advanced learners can take one of the 21 courses provided by associations and municipalities in 15 communes. Primary school pupils from 6 communes may also attend one of the 12 existing Flemish classes (4 CE2, 4 CM1 and 4 CM2) in 3 state schools and 1 denominational school. The Institute of the Flemish Regional Language aims at promoting and developing those courses and conversation groups.