Loading color scheme
La nouvelle version mise à jour à octobre 2012 comprend 500 mots supplémentaires.
3752 entrées vous sont maintenant proposées : 1492 mots flamands traduits en français et 2260 mots français traduits en flamand.
A cela viennent s'ajouter 632 mises en relief et 45 proverbes et expressions.
A la demande de nombreux utilisateurs, la phonétique y fait une première apparition et sera progressivement généralisée à l'ensemble des entrées.
La 8ème édition du Festival de l'Institut de la Langue Régionale Flamande est lancée !Vous pouvez lire les engagements des candidats qui nous ont répondu en cliquant ici
Avec des manifestations dans de nombreuses régions de France, les langues régionales ont bénéficié aujourd'hui d'une journée de mobilisation sans précédent.
L'ajout de l'article 75-1 à la Constitution en 2008 avait entrainé des attentes importantes en matière de législation, attentes qui n'ont pas été suivies des faits et qui provoquent sur l'ensemble du territoire et à la veille des scrutins présidentiel et législatif une mobilisation dans un très grand nombre de régions de France (voir http://www.languesregionales.org/ ).
Pour ce qui est de notre région, Flamands et Picards se sont unis pour faire entendre leurs voix et réclamer ensemble la reconnaissance de leurs langues par le Ministère de l'Education nationale.
Lire la suite
Autres infos :
La Voix du Nord , Voix du Nord 2 , Voix du Nord 3 ,
20 minutes
Madame le Recteur de l'Academie de Lille freine l'enseignement du flamand à l'école (elle l'a encore restreint pour 2011/2012) et Monsieur le Ministre de l'Education nationale ne s'en soucie absolument pas !
Les associations composant l'Institut de la Langue Régionale Flamande Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele et les Elus qui ont signé la plateforme "Oui au flamand Ja om het vlaemsch" (www.anvt.org) de reconnaissance du flamand par l'Education nationale ont décidé dans le cadre de la journée nationale pour l'enseignement des langues régionales
de manifester à Lille le samedi 31 mars
pour obtenir la reconnaissance du flamand et du picard par l'Education
nationale et une loi pour nos langues régionales.
Venez y en famille, avec vos enfants et avec vos amis.
Pour éviter tout malentendu, aucun drapeau flamand ne sera admis, par contre les banderoles du type « Le droit à l'enseignement du flamand pour nos enfants », « Het Vlaemsch voor nuuze joungens in t Schoole » « Une loi pour nos langues régionales » « Een wet om nuuze streeketaelen » seront bienvenues ainsi que fifres, tambours et cornemuses. Nous souhaitons également que ceux qui ont un mandat électif se munissent de leur écharpe tricolore.
La manifestation consistera en un défilé du Rectorat à la Préfecture et débutera à 10 h 00 (compter 1 heure 30 pour l'ensemble de la manifestation).
Toutes les manifestations sur www.languesrégionales.org
L'Institut de la Langue Régionale Flamande vient d'éditer deux nouveaux ouvrages bilingues flamand-français à l'initiative de deux de ses membres :
langst de zee - Sur et au bord de la mer : sur une idée de l'association Het Reuzekoor et de sa présidente Marie-Christine Lambrecht vous allez faire connaissance avec les personnages confectionnés par l'artiste Dunkerquois Pierre Herlez et magnifiquement photographiés et mis en page par Frédéric Rau.La première soirée à thème du Café Langues de
l'année 2011-2012, la Soirée Flamande, est prévue pour le mercredi 23 novembre
2011 à partir de 18h30 au Kof'ty, 3 digue des Alliés, 59140 Dunkerque.
Vous aurez l'occasion de découvrir le charme de la langue
flamande grâce au programme suivant :
- présentation de la langue régionale,
- chants flamands,
- découverte de spécialités flamandes.
Toute l'équipe de Café Langues vous y attend !
Vlamsch 
Français 
English