Le film de Dany Boon "Bienvenue chez les Ch'tis" a déclenché une polémique sur l'identité culturelle des habitants de notre région et notamment du fait d'un certain amalgame qui consiste à regrouper les deux cultures romanes et germaniques sous un même vocable "fourre-tout" de Ch'ti. En tournant son film en territoire flamand, l'humoriste régional laisse croire que Bergues se situerait en territoire picardophone semant le trouble chez les Flamands de France qui oeuvrent au quotidien pour promouvoir leur patrimoine et notamment leur langue régionale.
L'ANVT-ILRF n'y voit là aucune provocation mais une maladresse due à une méconnaissance par l'humoriste de l'histoire de sa région. Il aurait pu tout autant situer l'action de son film dans une des superbes villes situées en secteur picardisant (Boulogne sur mer, Arras, etc...) ou alors mettre à l'honneur la langue flamande si son choix se portait résolument sur Bergues. Cela aurait permis d'éviter de semer le trouble auprès des très jeunes générations qui connaissent moins la nuance entre Ch'ti et Flamand, car bien évidemment les Flamands de l'arrondissement de Dunkerque ne sont pas des Ch'tis. Om ael te lezen

'N zaeterdag 1sten van maerte, d'Akademie voor Nuuze Vlaamsche Tale gaen doen mee de feeste van de tale nae' Duunkerke. Me gaen 'n heelen dag in 't huus van de "Communauté Urbaine" zyn van ten 9nen en haelf toet ten noene en haelf en van ten 2en toet ten 6en.
--> 'N program is op : www.adlld.org/Pat-salon_des_langues.html

 

 

D'Akademie voor Nuuze Vlaamsche Tale het mee d'hulpe van de member-assosyaesjen en van de medewerkers de 3de Tale en Muuzyk Feestdagen opericht. D'eersten waeren in Kasselberg en de tweeden in Wormhout. 'T is nu 'n toer van Ekelsbeke van de Feestdagen t' oprichten.
Deze Feestdagen zyn edaen voor de menschen die de vlaamsche tale en de vlaamsche muuzyk geern hen. Ze gaen de streketale kunnen horen en lezen. Ze gaen die tale kunnen horen mee de joungens die gaen bezien van vlaamsch te klappen, mee de rederykers, mee de volksmuuzyk en oek mee de muuzyk van nu. 'T gaet oek d'okkaesje zyn voor de dichters en zangers, joung of oud, liefhebbers van de vlaamsche tale, van nulder kunste te togen. En wyder, me gaen ze kunnen moed geven om vorsttedoen.
Al de members van d'Akademie die voor de Feestdagen werken zyn blyde van je te noden 'n 13sten en 'n 14sten van Oktober in 't Huus van 'n Westhoek op de plaetse van Ekelsbeke.
==> 'N program