Cette section rassemble les différents travaux de la commission Promotion de l'Institut.
 

Présentation de la commission Promotion (C4)

• Développement de la signalétique bilingue
• Création de plaquettes promotionnelles et affiches bilingues
• Bulletin trimestriel
• Gestion du site internet et des pages Facebook et Twitter
• Gestion et animation d'un Centre de Ressources Documentaires
• Rencontres de rhétorique
• Création d'ouvrages bilingues
• Promotion du flamand dans la vie sociale, culturelle et économique

Cette section rassemble les travaux de la commission Collectage de l'Institut.
 

Cette section rassemble les missions et actions de la commission Enseignement de l'Institut.

Pour plus d'information sur la pratique du flamand, consultez la liste des cours et causeries.

Cette section rassemble les missions et actions de la commission Académie de l'Institut.

Cette section rassemble tous les éléments vendus par l'Institut ainsi que les moyens d'effectuer un don fiscalement déductible.

Vous trouverez ci dessous la liste des articles en ventes.

1- Promotion du Flamand

Autocollant "Nuus Vlamsch in de schoole"	Autocollant "ANVT"	'K ontdekken 't Vlamsch - Je découvre le flamand
'T gazetje van de ANVT / Bulletin de l'ANVT	Almenak / Calendrier 2024 ANVT	7 famyljenspil - De koleuren  Jeu des 7 familles - Les couleurs

2- Multimédia

CD Om een Keër - 4 saizoenen
CD Om een Keër - Tusschen Moeder en Taele	CD Rococo Rijsel Trio - Snaar
CD Etwien	CD Caval'trad - De Flandre mais pas que...
CD Haeghedoorn - Nog een keer ! Epuisé - Geën CD meër	CD Sputkalut - Vlamsch Punk
CD Joël en Klerktje : Vlaamsche liedjes - Chansons flamandes	CD Les Skassoulets Epuisé - Geën CD meër
CD Liedjes van de zeemans van Vlaenderen 1 - Chants des marins de Flandre 1	CD Liedjes van de zeemans van Vlaenderen 2 - Chants des marins de Flandre 2
CD "Op ze Vlaams" 1 d'Edmonde Vanhille	CD "Op ze Vlaams" 2 d'Edmonde Vanhille
CD Ecoute la Flandre	CD La Piposa - Halvendans

3- Livres

Vlamsch Kokken van de Herbergen - Cuisine flamande des Estaminets	Kindje Leëuw - Me Vlamschen zantjeboek Bébé Lion - Mon imagier flamand
Den grooten Woordenboek van 't West-Vlamsch in Frankryk  Le grand Dictionnaire du Flamand Occidental en France  Epuisé, en cours de ré-édition Geën boek meër, me gaen een 2de drukkingen maeken	T' was een keër - Il était une fois Vlamsche vertellingen - Histoires flamandes
'T busch eegenweert nhem - La forêt se révolte	Zef en den gouden eekel - Zef et le gland doré
Huuzen van ter lande in nuus Vlaenderen - Les maisons rurales de notre Flandre - Joseph Dezitter	Zef en ze maets - Zef et ses amis
Klerktje  Gendenkschrift van een Vlaming van Frankryk - Mémoires d'un Flamand de France	Livre de cours de flamand 2ème tome - niveau 3 Het vlaams dan men oudders klappen - Le flamand que parlent mes parents
Livre de cours de flamand - niveau 1  Schryven en klappen - Pour apprendre le flamand	Livre de cours de flamand - niveau 2  Het vlaams dan men oudders klappen - Le flamand que parlent mes parents
Recueil sur le Jardinage	Stylen en menschen van Vlaenderen / Métiers en gens de Flandre  Op en langst de zee / Sur et au bord de la mer
Guérir en Flandre - Genezen en aflezen	Chants populaires des Flamands de France - Ed 1987

4- Dons et Mécénat

Faire un don à l'ANVT par Paypal  pour soutenir l'enseignement du flamand et son Centre de ressources documentaires

La Charte "Ja om 't Vlamsch - Oui au flamand" a été conçue afin d'encourager les collectivités locales, les associations et les acteurs économiques à mettre en oeuvre et promouvoir le bilinguisme français/flamand dans la signalétique, la communication et leurs actions et de les accompagner dans cette voie.

                                                                                                                                         
La plaquette pour la signalétique bilingue     La Charte "Ja om 't Vlamsch - Oui au flamand"                Logo de la charte                                        Toponymie et flamand occidental             
'T geschrift voor de tweëtaelige paneels            De keure "Ja om 't Vlamsch"                                              Keurepaneel                                              Plekkenaemen en West-Vlamsch               

Un panneau en flamand pour votre maison                       La carte des chartes

Een Vlamschen paneel voor jen huus                               De kaerte van de Keuren

Vous pourrez trouver dans cette section une partie des réalisations de l'ANVT en matière de panneaux signalétique et de panneaux patrimoniaux. Cliquez sur la commune de votre choix.

Je gaet hier 't werk van de ANVT kun vingen voor de tweëtaelige paneels en de patrimoonje paneels. Klykt op de prochie van je kooze.

• Arneke / Arnike
• Bailleul / Belle
• Bambecque / Bambeeke
• Bavinchove / Baevekhoove
• Berthen / Berten
• Bissezeele / Bussezeele
• Boeschèpe / Boescheepe
• Brouckerque / Broekkerke
• Caestre / Kaester
• Cappelle-la-Grande / Kapelle -de Groote
• Capellebrouck / Kapellebroek
• Cassel / Kassel
• Coudekerque-Branche / Koudekerke
• Crochte / Krochte
• Ebblinghem / Appelghem
• Eringhem / Eereghem
• Esquelbecq / Eëkelsbeeke
• Flêtre / Vleeter
• Hazebrouck / Haezebroek
• Herzeele / Herzel
• Hondeghem
• Hondschoote
• Looberghe / Loberge
• Merckeghem / Merghem
• Neuf-Berquin / Zuud-Berkin
• Ochtezeele
• Oost-Cappel / Oostkappel
• Oxelaere / Osselaere
• Pitgam / Pitgham
• Pradelles / Pradeels
• Quaëdypre / Kaedyper
• Renescure / Ruuscheure
• Rubrouck / Roebroek
• Sainte-Marie-Cappel / Maerkappel
• Saint-Jans-Cappel / Sint-Janskappel
• Sercus / Zurkel
• Steenbecque / Steënbeeke
• Steene / Steëne
• Steenvoorde / Steënvoorde
• Terdeghem
• Uxem / Oeschem
• Warhem
• Wemaers-Cappel / Blaeuwkappel
• West-Cappel / Westkappel
• Winnezeele
• Wormhout
• Wulverdinghe / Wulverdinge
• Zegerscappel / Zeskappel
• Zermezeele
• Zuydcoote / Zuudkoote
• Zuytpeene / Zuudpeëne

Exemples de panneaux de maison pour les particuliers en cliquant ici / Vlamschen huuspaneels voor de weunders al klyken hier

Ces semaines ont été organisées pour montrer au plus grand nombre la diversité des champs d'usage de notre langue régionale : enseignement, émission radio, création littéraire, musique et chants, signalétique, randonnée commentée, etc, etc...

Vous trouverez ci-après les programmes et contenus des Semaines du flamand occidental.