Header ANVT
Menu principal
Accueil
Actualités
Calendrier
CA & Bureau
Les commissions
Langue flamande
OUI au flamand
les Soutiens
Emissions de Radio
Revue de Presse
Magasin
Documents
Liens
Nous contacter
Live Radio
Affiche Uylenspiegel


Cours de Flamand
Cours de flamand
 2014/2015
Centre de Ressources Documentaires
Centre de
 Ressources
Documentaires
Oordenboek-Dictionnaire
Dictionnaire
flamand -
français
Inscription à la liste de diffusion
Inscription à la
 liste de diffusion
abonnement au bulletin
Abonnement
au bulletin
Aller au magasin de l'ANVT
Magasin de l'ANVT
Je fais un don - 'K doen een gaeve
 
Bienvenue sur ANVT.org

L'Institut est une association de type « loi 1901 ». Il fédère des associations et des élus de l'arrondissement de Dunkerque (de Dunkerque à Armentières).
Ses objectifs généraux sont de sauvegarder, transmettre et promouvoir la langue flamande dans la vie sociale, culturelle et économique mais aussi d'obtenir des Pouvoirs Publics qu'elle puisse être enseignée en tant que langue régionale de France.
L'Institut est structuré en 4 commissions : Académie, Enseignement, Collectage et Recensement, Promotion.
 
Accueil
Steenvoorde signe la charte de signalétique bilingue
Publié le 30-06-2015
SteenvoordeskeureAprès l'association Pays de Flandre Tourisme et les deux villages de Flêtre et Ochtezeele, c'est au tour de Steenvoorde, première ville, de signer la charte de la signalétique bilingue "Oui au flamand".
 
Jean-Pierre Bataille, maire, et Céline Ingelaere, conseillère municipale déléguée à la citoyenneté ont signé avec l'ANVT 12 thèmes de la charte pour aller chercher le 3ème niveau du label. Les travaux ont déjà commencé avec la prochaine mise en signalétique bilingue de la route de Watou et du panneau lumineux de la ville.
                                                                    Ja om 't Vlamsch
 
Ochtezeele signe la charte de signalétique bilingue
Publié le 26-06-2015

OchtezeeleskeureLa deuxième charte pour la signalétique bilingue dans les communes de Flandre française a été signée à Ochtezeele par le Maire Dominique Deray.

Ochtezeele a choisi 12 points de la Charte pour aller chercher le niveau 3 du label... et ils ont immédiatement commencé en inaugurant un panneau bilingue devant la mairie (flamand sur une face et français sur l'autre) et un panneau de chemin bilingue. Et ce n'est que le début !!

Ja om 't Vlamsch

 
Flêtre signe la Charte de signalétique bilingue
Publié le 19-06-2015

VleeterskeureLa première charte pour la signalétique bilingue dans les communes de Flandre française a été signée à Flêtre par Marie-Thérèse Ricour, maire de la commune et Jean-Paul Couché, président de l'ANVT.

Pour commencer, 19 panneaux patrimoniaux seront posés dans la commune... avec la présence du flamand !

Ja om 't Vlamsch

 
François Hollande et la Charte Européenne des Langues régionales ou minoritaires.
Publié le 11-06-2015

En réponse à un courrier envoyé par les deux co-présidents du Groupe d'Etudes "Langues Régionales" à l'Assemblée Nationale Paul Molac et Armand Jung, le président de la République, François Hollande, répond qu'un projet de loi constitutionnelle sera déposé et que la loi sera soumise au vote du Congrès.

L'engagement n° 56 serait il en marche ? Y a-t-il une chance que le Congrès vote favorablement aux 3/5ème ? Après le froid de la réforme des collèges, le chaud de la Charte Européenne des langues régionales ou minoritaires. Est ce un nouveau leurre ?

Voici la lettre du Président de la République.

NB: deux députés Flamands sont membres du GE "Langues régionales" : Jean-Pierre Decool vice-président et Jean-Pierre Allossery secrétaire, ainsi qu'un autre député du Nord favorable aux langues régionales Alain Bocquet.


 
Nouvelle version du dictionnaire en ligne
Publié le 19-05-2015

La nouvelle version mise à jour à avril 2015 comprend 900 mots supplémentaires. 
7456 entrées vous sont maintenant proposées : 3379 mots flamands traduits en français (+462) et 4077 mots français traduits en flamand (+438).
A cela viennent s’ajouter 1333 mises en relief (+189) et 126 proverbes et expressions (+12).
La phonétique est généralisée à toutes les nouvelles entrées.
Prochaine version en juillet 2015
A vos clics !

 
Derniers articles

Derniers documents

file icon Flêtre dit "Ja om 't Vlamsch"
file icon Ochtezeele : bientôt des panneaux ... et des discours officiels bilingues
file icon Flêtre : bientôt des panneaux bilingues posés dans le bourg
Recherche

Sélection de la langue


Evénements à venir

© 2015 Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele
Joomla! est un logiciel libre distribué sous licence GNU/GPL.