Loading color scheme

Les émissions de radio

 

Vous trouverez ci-dessous les dernières émissions de radio animées par l'institut de la langue régionale flamande.

Bonne écoute !

 
Date Nom Description Lien
Kortemaend / Février 2024 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De laetste daeten van ‘t stiksche van Flor Barbry : 'N Abri van Sainte Marie / Les dernières dates de la pièce du théâtre Flor Barbry : L'abri de Sainte-Marie
  • De tien woorden op de estraede om schoone teksten te schryven in 't West-Vlamsch en van de 9ste Weeke van ‘t West-Vlamsch / Les 10 mots sur le podium pour écrire de beaux textes en flamand occidental et de la 9e Semaine du flamand occidental
  • De 9ste Weeke van 't West-Vlamsch van den 6den toet den 13sten van April / La 9ème Semaine du Flamand Occidental du 6 au 13 avril prochains
  • De naeste vergaeringe in de Ministeerie van 't Leëren / La prochaine rencontre au Ministère de l'Education Nationale
 Télécharger
Nieuwejaermaend / Janvier 2024   Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De keuren van Eereghem den 14sten van december en van Bambeeke den 17sten van december en de feeste van de 50 keuren !! / La Charte d’Eringhem le 14 décembre et de Bambecque le 17 décembre ainsi que la fête des 50 chartes
  • Den nieuwen almenak 2024 / Le nouveau calendrier 2024
  • ‘T nieuw stiksche van Flor Barbry : 'N Abri van Sainte Marie / La nouvelle pièce du théâtre Flor Barbry : L'abri de Sainte-Marie
  • De tien woorden op de estraede om schoone teksten te schryven in 't West-Vlamsch / Des 10 mots sur le podium pour écrire de beaux textes en flamand occidental
  • 'T nieuw netalaem voor je telefoon of je tablette om 't West-Vlamsch begunnen te leëren / La nouvelle application pour smartphone et tablette afin de commencer à apprendre le flamand occidental
  • De tweë nieuwe boeken voor de jongens in West-Vlamsch dan me gaen bekan drukken : "Kindje Leëuw" en "Zulma de Schaepmoere" / Deux nouveaux livres pour enfants en flamand occidental que nous allons éditer tout prochainement : "Kindje Leëuw" et "Zulma de Schaepmoere"
  • 'T nuumerykalaem dat je kut nuu vinden op nuus nethuuzeke / Le matériel numérique que vous pouvez trouver maintenant sur notre site internet
Télécharger
Wintermaend / Décembre 2023   Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Den Akademyken Raed van de Streeketaelen die na Rysel gebeurd het den 29sten van November / Le Conseil Académique des langues régionales qui s'est tenu le 29 novembre à Lille
  • De keure van Pitgham dan me handteëkt hen vrydag den 24sten van November , ‘t was de 49ste keure ! / La Charte de la signalétique bilingue de Pitgam que nous avons signé le 24 novembre, c'était la 49ème charte
  • De vergaeringe van den 5den van Wintermaend in de Ministeerie van de Hoogeschoolen en 't Onderzoek / La réunion du 5 décembre au Ministère de l'Enseignement supérieur  et de la Récherche
  • Den nieuwen almenak 2024 is edrukt !! Je moet zeëre doen om hen te koopen : 7 €uro, ‘t is om nieten, enee ! / Le nouveau calendrier 2024 est imprimé !! 7€, un prix d'ami, n'est-ce pas ?
  • ‘T nieuw stiksche van Flor Barbry / La nouvelle pièce du théâtre Flor Barbry
 Télécharger

November / novembre 2023

 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De kolokke van de Federaesje voor de Streeketaelen in 't Puublyk Schoole die gebeurt het na Nice in Oktoober / Le Colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public qui s'est tenu à Nice en octobre
  • De keuren voor de tweëtaelige paneels dan me gaen handteëken / Des Chartes pour la signalétique bilingue que nous allons signer
  • Villers-Cotterêts, de Fransche taele ... zonder de taelen van Frankryke ? / De Villers-Cotterets, la langue française ... sans les langues de France ?
  • 'T nieuw stiksche van den Volkstheaeter van Westouter in 't West-Vlamsch : 'N abri van Sainte-Marie / La nouvelle pièce de théâtre en flamand occidental de la troupe de Westoutre : L'Abri de Sainte-Marie
Télécharger

Oktoober / Octobre 2023

 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De jongens dien in ‘t schoole gaen nuus West-Vlamsch leëren / Les enfants qui apprendront notre flamand occidental à l’école
  • De vlamsche lessen en konversaesjen dien weerebegunnen hen / Les cours associatifs et conversations qui ont recommencé
  • De keure van OESCHEM dan me handteëkt hen zaeterdag den 7sten van oktoober / La Charte d’UXEM que nous avons signée le samedi 7 octobre
  • De « blaeuwe weeke » na Zeskappel en den « blaeuwen achteroest » na Koukerke / La Semaine bleue à Zegerscappel et l’Automne bleu à Coudekerque-Branche
  • Den Nasionaelen Raed van de Streeketaelen en-Kuulteuren / L Conseil National des Langues et Cultures Régionales
  • Den nieuwen almenak 2024 /Le nouveau calendrier 2024
  • De kolokke van de Federaesje voor de Streeketaelen in 't Puublik Schoole na Nice in Oktoober / Le Colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public à Nice en octobre
  • Villers-Cotterêts, de Fransche taele en ... misschiens de taelen van Frankryke ? / Villers-Cotterets, la langue française et ... peut-être les langues de France ?
  • De tien woorden van de Ministerie van de Kuulteure 2024 ze zyn al ekoozen / Les 10 mots du Ministère de la Culture 2024 : ils sont déjà choisis
 Télécharger
Garsmaend /Juin 2023  Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De Weeke van 't West-Vlamsch die gebeurd het in Meimaend / la Semaine du Flamand Occidental qui s'est déroulée en mai
  • De streeketaelen in de lyceen : 't is etwot die nie en gaet / les langues régionales au lycée : attention au loup
  • De Puublyke Office van 't West-Vlamsch / l'Office Public du Flamand Occidental
  • 'T ende van 't schoolejaer en 't begun van 't naest / la fin de l'année scolaire et le début de la suivante
  • En tefrende nieuws / Et différentes infos
Télécharger 

Oktoober / Octobre 2022

Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De Vlamsche lessen en konversaesjen die weerebegunnen hen in September of Oktoober / Des cours de flamand occidental et des ateliers de pratique langagière qui ont débuté en septembreou qui débuteront en octobre
  • De Vlamsche lessen in 't schoole : waer gaen de schoolejongens nuuze streeketaele kun leëren ? / Des cours de flamand occidental en milieu scolaire : Dans quelles écoles pourra-t-on apprendre le flamand cette année à l'école ?
  • De kolokke van de Federaesje voor de Streeketaelen in 't Puublyk schoole die gaet in Bretanje in Oktoober gebeuren / Du colloque de la Fédération pour les langues Régionales à l'Ecole Publique qui se tiendra en Bretagne en octobre.
  • 'T verheuren van kosters van West-Vlamsch en nhulder formaesje / Le recrutement d'enseignants de flamand occidental et leur formation
  • De Keure "Ja om 't Vlamsch" voor de tweëtaelige paneels / La charte "Oui au flamand" pour la signalétique bilingue
Télécharger 

Garsmaend /Juin 2022

Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De weeke van 't West-Vlamsch die gebeurd het in Meimaend / La semaine du flamand occidental qui s'est déroulée en mai.
  • 'T Leëren van 't West-Vlamsch, 't bezoek van de Rectrice na Wormhout en Kassel, 't oprechten van den Akademyken raed voor de Streeketaelen, 't verheuren van kosters en ael / L'enseignement du flamand occidental, la visite de la Rectrice à Wormhout et Cassel, la création du Conseil Academique des langues régionales, le recrutement d'enseignants, etc... 
  • De Keure "Ja om 't Vlamsch" voor de tweëtaelige paneels /La charte "Oui au flamand" pour la signalétique bilingue 
  • 'T gonne dan me edaen hen voor de depuuteisvooizinge / nos travaux dans le cadre des élections législatives
Télécharger 
November / Novembre 2019 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Den forum voor 't werk in West-Vlaenderen diet 17sten van Oktoober na Belle gebeurd het voor de werkvraegers van Fransch-Vlaenderen / Le forum pour l'emploi transfrontalier en Flandre Occidentale qui s'est tenu le 17 octobre à Bailleul pour les demandeurs d'emploi de Flandre française
  • De kolokke van de Federaesje voor de Streeketaelen in ‘t Puublyk schoole die in Oktoober in 't Baskland gebeurd het / Le colloque de la Fédération pour les langues régionales à l’Ecole Publique qui s’est tenu au Pays Basque en octobre
  • De Streeke Top van Frankryk en de Puublyke Office van 't West-Vlamsch / La Région Hauts de France et l'Office Public du Flamand Occidental
  • Nuuzen daed by den Beschermer van de Rechten voor 't West-Vlamsch in 't schoole / Notre action auprès du Défenseur des Droits au sujet de l'enseignement de notre langue régionale 
  • ‘T nieuw stiksche in West-Vlamsch van den Volkstheaeter Flor Barbry "Van Blauwers en trouwers" / La nouvelle pièce du Théâtre populaire pour la Flandre Française Flor Barbry en flamand occidental "A propos de fraudeurs et de fiançailles" 
  • Een achternoene in Vlaenderen zundag den 17sten van November na Nieuwe-Koudekerke / Un Après-midi flamand à Coudekerque-Branche le dimanche 17 novembre 
  • Sinte-Maerten en van tefrende nieuws / Saint-Martin et différentes infos
 Télécharger
Oktoober / Octobre 2019 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Aktualiteiten op 't Vlamsch in 't schoole / Actualités sur le flamand dans le cadre scolaire
  • Tefrende nieuws / Différentes infos
 Télécharger
September / Septembre 2019 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • 'T begun van 't nieuw schoolejaer - 'T is tyd van je te inschryven ! / Démarrage des cours de flamand occidental - Il est temps de vous inscrire !
  • De vergaeringe op de streeketaelen in den Buurow van den Europeanschen Parlement den 12sten van September na Parys / Réunion sur les langues régionales au bureau parisien du Parlement Européen le 12 septembre dernier
  • De inauguuraesje van den tweëtaeligen patrimoonjevoettoer "Van "den iep" tot de Leie" na Niepkerke naesten zaeterdag /Inauguration du parcours patrimonial bilingue "de l'orme à la Lys" à Nieppe amedi prochain
  • 'T bier en 't West-Vlamsch by Lupul'in na Sinte-Janskappel en by den FIBA na Maerkappel /  Le flamand et de la bière à l'occasion du Lupul'in Carft & Beer festival à St Jans-Cappel et du FIBA à Sainte-Marie Cappel
  • Vlaenderen zingt en danst zundag na Ghyvelde en de dertienste verjaerdag van Yser Houck zundag na Volkhoove / La Flandre chante et danse dimanche à Ghyvelde et des 30 ans d'Yser Houck dimanche à Volckerinckhove
 Télécharger 
Oustmaend / Août 2019  Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De Vlamsche lessen dien gaen verbegunnen / La reprise des cours de flamand
  • De woorden op 't bier en de brouwerie voor de Lupul'in feeste / Le vocabulaire autour de la bière et des brasseurs pour la Lupul'in feeste
 Télécharger
Hooimaend / Juillet 2019 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • De 4de Weeke van 't West-Vlamsch die op 't ende van Meimaend toet 't begun van Juuing gebeurd het mee veele aktiviteiten en veele meidoenders / 4ème semaine du flamand occidental qui s'est déroulée fin mai et début juin avec beaucoup d'activités et de participants
  • "Van "den iep" tot de Leie", een nieuwen tweëtaeligen patrimoonjevoettoer na Niepkerke / "De l'orme à la Lys", un nouveau parcours patrimonial bilingue à Nieppe 
  • 'T werk tusschen de generaesjen na Steenvoorde mee de schoolejongens van Onze-Lieve-Vrouweschoole en de residenten van den Kloostermullen / Le travail intergénérationnel accompli entre les scolaires de Notre-Dame de Lourdes de Steenvoorde et les résidents du Cloostermeulen 
  • De nieuwe tweëtaelige paneels na Wormhout en Kassel / Les nouveaux panneaux bilingues à Wormhout et Cassel 
  • 'T nieuw schoolejaer / La nouvelle année scolaire
Télécharger 
Meimaend / Mai 2019  Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • Den werkgroep van ELEN (Euroopeansche band voor de gelykkighyd van de taelen) die mee de Senataers evrocht het den 8sten van April / Le groupe de travail ELEN (Réseau Européen pour l'Egalité des Langues) qui s'est réuni avec les Sénateurs le 8 avril dernier 
  • 'T bezoek eegen den helper van den Beschermer van de Rechten voor de situaesje van 't West-Vlamsch in 't schoole in Frankryk / La rencontre avec le délégué du Défenseur des droits pour la situation du flamand occidental dans l'enseignement en France 
  • 'T bezoek mee de Rectrice van Rysel den 7sten van Meimaend op 't leeren van nuuze streeketaele in de arrondissement / La rencontre avec la Rectrice de Lille le 7 mai sur l'enseignement de notre langue régionale dans l'arrondissement 
  • De formaesje dat me geeven op de taelekunste van 't West-Vlamsch / La formation linguistique que nous donnons sur le flamand occidental 
  • De 4de Weeke van 't West-Vlamsch van den 25sten van Meimaend toet den 1sten van Juuing mee veele aktiviteiten rond nuuze taele lyk de geweunte / La 4ème semaine du flamand occidental qui se déroulera du 25 mai au 1er juin avec, comme à chaque fois, beaucoup d'activités autor de notre langue régionale
Télécharger 
Maertemaend / Mars 2019  Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Den grooten woordenboek van 't West-Vlamsch en ze sukses / Le grand dictionnaire du flamand occidental et de son succès 
  • Den tekst dan de voorzitters van de associaesjen letten van nuuze Akademie tegaere eschreeven hen / La plateforme commune que les présidents des associations membres de notre Institut ont co-rédigé 
  • 'T West-Vlamsch die een band is tusschen de generaesjen en de aktyviteit mee de schoolejongens van Steenvoorde en de oude menschen van den Kloostermullen / Le flamand occidental comme lien intergénérationnel et de l'action en cours avec les écoliers Steenvoordois et les anciens du Cloostermeulen 
  • De jaervergaeringe van 30sten van Maertemaend / L'assemblée générale du 30 mars prochain 
  • Nuus nieuw nethuuzeke / Notre nouveau site internet 
  • De vier konferensjen dat Fluppe Simon gaet geeven op nuus Vlamsch voor alleman / Les 4 conférences que Philippe Simon donnera sur le thème de notre flamand et ouvertes à toutes et tous
 Télécharger
Kortemaend / Février 2019  Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • De Akademie voor Nuuze Vlaemsche Taele, hoe dat ze werkt, voor wien ze werkt en mee wuffer alaem / L'Institut de la Langue Régionale Flamande, comment fonctionne-t-il, pour quel public, avec quels outils
  • De vergaeringe van dunderdag in de Ministeerje van 't Leëren / La réunion au ministère de l'Education nationale
  • De vergaeringe in den Senat in den kaeder van de wet van "de schoole van de trouwe" / La rencontre au Sénat dans le cadre de la loi sur "l'Ecole de la Confiance"
  
Télécharger
Nieuwejaermaend / Janvier 2018 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Den grooten woordenboek van ‘t West-Vlamsch die uutekommen is in december. Dat papierkindje en is maer 3 weeken oud maer 't is ael een kloeken boek / Le grand dictionnaire du flamand occidental qui est apparu en décembre dernier. Ce bébé de papier n'a que 3 semaines d'existence mais c'est déja un gaillard de bouquin.
  • De kerstgezangen van Het Reuzekoor in de Kerken van nuuze streeke / Les chansons de Noël par le Choeur du géant dans nos églises de Flandre 
  • De aktyviteiten van nuuze Akademie voor 't jaer 2019 / Le programme d'activités de notre Institut pour l'année 2019 
  • 'T theaeterstiksche "De Kommyniefeeste" van den Volkstheaeter voor Fransch-Vlaenderen / La pièce de théâtre "la fête de communion" par la troupe du Théâtre populaire pour la Flandre française
 Télécharger
Wintermaend / Décembre 2017 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De naeste daeten van den Vlamschen Theaeter van Flor Barbry voor Fransch-Vlaenderen en nhulder boeksche / Les prochaines dates de la troupe de théâtre Flor Barbry pour la Flandre française et leur brochure
  • Nuuze zoete Vlamsche taele dat me opgaeren mee liefhebbers van 't Vlamsch / Notre douce langue flamande que nous collectons avec des passionnés du flamand
  • Sinte Klaei en Kersdag / Saint Nicolas et Noël
 
Télécharger
November / Novembre 2017  Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De 31ste kolokke van de FLAREP die in Gwyaene gebeurd het van den 23sten toet den 26sten van Oktoober / le 31ème colloque de la FLAREP qui s'est déroulé du 23 au 26 octobre dernier en Guyane
  • 'T boeksche van den Vlamschen Theaeter van Flor Barbry voor Fransch-Vlaenderen/ Le livret  publié par la troupe de théâtre de Flor Barbry pour la Flandre française
  • Den brief van den depuutei Paul Christophe eegen de minyster van 't Leeren voor 't leeren van 't Vlamsch in 't schoole / Le courrier du député Paul Christophe au ministre de l'Education nationale en faveur de l'enseignement scolaire du flamand
 
Télécharger
Oktoober / Octobre 2017 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • 'T begun van 't nieuw schoolejaer en waer me Vlamsche lessen geeven / La rentrée scolaire et les lieux d'enseignement du flamand
  • Den FIBA waer me zyn egaen mee nuus kraemtje / Le FIBA où nous avons tenu un stand
  • De 31sten kolloke van de FLAREP die gaet in 2 weeken in Gwyaene gebeuren / Le 31ème colloque de la FLAREP qui se déroulera dans deux semaines en Guyane
  • 'T nieuw stiksche in 't Westvlamsch van den Vlamschen Theaeter van Westouter "Den Uutkom" mee Jef Leeuwerck / La nouvelle pièce de théâtre en flamand occidental du Théâtre flamand de Westoutre "Le Printemps" avec Jef Leeuwerck
 Télécharger
September / Septembre 2017 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Een bezoek dat me hen mee de FLAREP edaen an de Ministeerje van 't Leeren in 't begun van juilletmaend / Une rencontre à laquelle nous avons participé avec la FLAREP au ministère de l'Education nationale début juillet
  • Den program van de Vlamsche lessen in de arrondissement van Duunkerke : waer je kunt 't Vlamsch leeren, mee wien en waneer en oek omwyne / Le programme des cours de flamand dans l'arrondissement de Dunkerque : les lieux d'apprentissage avec qui et quand et aussi pourquoi
  • De opgaeringe van nuuze streeketaele en den woordenboek / Le collectage linguistique de notre langue régionale et le dictionnaire
Télécharger
Juilletmaend /Juillet 2017 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De weeke van de Westvlamsche taele die gebeurd het in Garsmaend / La semaine de la Langue flamande qui s'est déroulée en juin
  • Wuk de depuuteis van nuuze arondissement die inevooisd ewist hen, hen beloofd voor nuuze streeketaele / Ce que les députés nouvellement élus de notre arrondissement ont promis pour notre langue régionale
  • De rondtaefel op de streeketaelen die op den Zwartenberg gebeurd het den 25sten van garsmaend / La table ronde sur les langues régionales qui s'est tenue au Mont Noir le 25 juin
  • 'T werk op de Publyke Office van 't West-Vlamsch en van de keure "Ja om 't Vlamsch" / Les travaux sur l'Office Public du Flamand Occidental et sur la Charte "Oui au flamand"
Télécharger
Juin / Garsmaend 2017 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel  
  • De Puublyke Office van 't West-Vlamsch mee Bénédicte Crépel en Valérie Vanhersel, konselvrouwen van de Streeke dat me gaen op Radio Uulspeegel ontvangen / L'Office Public du Flamand Occidental avec Bénédicte Crépel et Valérie Vanhersel, conseillères régionales que nous allons recevoir sur l'antenne de radio Uylenspiegel
  • De weeke van de West-Vlamsche Taele / La Semaine de la Langue flamande occidentale
  • De vooizinge voor de depuuteis / Les élections législatives
 
Télécharger
Mai / Meimaend 2017 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel  
  • De jaervergaeringe die den 8sten van april na Kassel gebeurd het mee 't bezoek van den voorzitter van de streeke Xavier Bertrand / L' assemblée générale qui s'est tenue le 8 avril à Cassel avec la visite du président de Région Xavier Bertrand
  • De Keure "Ja om 't Vlamsch" / La Charte "Oui au flamand"
  • De Puublyke Office van 't West-Vlamsch en waer me zyn dermee / L'Office Public du Flamand Occidental et où nous en sommes
  • Zegt myn 10 woorden op den net en de rhetoryke vergaeringe / Dis moi 10 mots sur la toile et la rencontre de rhétorique
 
Télécharger
Maertemaend / Mars 2017 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • De keure "Ja om 't Vlamsch" en de nieuwe prochien die gaen meidoen / La charte "Oui au flamand" et les nouvelles communes qui s'engagent
  • De vergaeringe van den 2den van Maertemaend na Rysel waer me zyn egaen om te klappen van de identiteit van de Streeke / la réunion du 2 mars à Lille à laquelle nous avons participé sur le thème de l'identité de la Région
  • De vergaeringe die gaet naeste weeke na Haezebroek gebeuren op de naeste Kuulteureele polityke van de vergaeringe van prochien / Le séminaire qui se déroulera la semaine prochaine à Hazebrouck sur la future politique culturelle intercommunale
  • De Puublyke Office van 't West-Vlamsch en hoe dat gaet mee dat werk / L'Office Public du Flamand Occidental et comment le projet évolue
  • Nuuze naeste Jaervergaeringe van den 8sten van april na Kassel / Notre prochaine Assemblée générale du 8 avril à Cassel
Télécharger
Kortemaend / Février 2017 Vlamsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Den woordenboek Vlamsch-Fransch en waer me zyn nuu / Le dictionnaire Flamand-français et où nous en sommes
  • De propoozysje van wet op de promoosje van de streeketaelen die evooisd ewist het van de depuuteis / La proposition de loi sur la promotion des langues régionales qui a été votée par les députés
  • De nieuws van de Keure "Ja om 't Vlamsch" / Les avancées de la charte "Oui au flamand"
  • De Puublyk Office van 't West-Vlamsch en hoe dat gaet mee dat werk / L'Office Public du Flamand Occidental et comment le projet évolue
  • De Vlamsche achternoene na Nieuw-Koudekerke den 26sten van Kortemaend / L'après-midi flamande à Coudekerque-Branche qui aura lieu le 26 février
Télécharger
Nieuwjaermaend / Janvier 2017 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • "Me goesten in Vlaenderen" na Rysel waer me zyn egaen om te zingen en Vlamsch te klappen / "Mes envies en Flandre" à Lille où nous sommes allés pour chanter et parler flamand
  • De wenschenfeesten in Fransch-Vlaenderen / Les cérémonies des voeux en Flandre française
  • Den woordenboek Vlamsch-Fransch / Le dictionnaire flamand-français
  • 'T stiksche van den Vlamschen Theaeter van Westouter " De Paradysveugels" / La pièce du Théâtre flamand de Westoutre "Les oiseaux du Paradis" 
Télécharger 
 

Décembre 2012

Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le 5ème Forum sur les questions des minorités qui s'est tenu à l'ONU à Genève
  • Noël en Flandre, les concerts de musique avec Het Reuzekoor
  • Les panneaux d'agglomération en langue régionale et la réponse du ministre de l'intérieur
  • Le forum à Strasbourg sur “les langues régionales et les grandes agglomérations”
  • Le programme des représentations du Théâtre Populaire de Westoutre
  • Les stages que nous allons proposer aux enseignants de flamand et à ceux qui veulent l'enseigner
  • Et de beaucoup d'autres sujets d'actualité
     
Télécharger

Novembre 2012

Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le 8ème Festival de la Langue et de la musique flamandes et le 4ème salon du terroir et des traditions en Pays de Flandre qui se sont déroulés à Bailleul en octobre et qui ont accueilli environ 10000 visiteurs
  • La nouvelle réunion qui s'est déroulée le 12 octobre au Ministère de l'Education Nationale au sujet des langues régionales
  • Le redémarrage des cours de flamand à l'école et avec les associations
  • Le colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public qui s'est tenu les 27 et 28 octobre à "Plestin les Grèves" en Bretagne
  • La nouvelle pièce de théatre flamande du Théatre Populaire de Westoutre avec Jef Leeuwerk qui viendra nous parler d'Uniroyal
  • Différents sujets d'actualité
     
Télécharger
Septembre 2012 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le redémarrage des cours de flamand à l'école et avec les associations
  • Le Festival International de la Bière Artisanale qui se déroulera à Ste Marie Cappel dans 2 semaines
  • Le salon des langues qui se déroulera à l'Université Lille 3 à la fin du mois
  • Le 8ème Festival de la langue et de la musique flamandes et le 4ème salon du terroir et des traditions en Pays de Flandre des 12, 13 et 14 octobre prochains
  • La réunion qui se déroulera la semaine prochaine au Ministère de l'Education Nationale au sujet de notre langue flamande
  • Différents sujets d'actualité
     
Télécharger
Août 2012 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Nos interventions dans les centres de loisirs pour enfants afin de les faire bénéficier d'une initiation au flamand
  • Les cartes postales émises par het Reuzekoor
  • Le programme du 8ème Festival de la Langue et de la musique flamandes et du 4ème salon du terroir et des traditions en Pays de Flandre des 12, 13 et 14 octobre prochains
  • Le redémarrage des cours de flamand. La nouvelle année scolaire arrive !
  • Le rendez-vous de septembre prochain au ministère de l'Education Nationale
  • Différents sujets d'actualité
     
Télécharger
Juin 2012 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • La soirée de rhétorique qui s'est déroulée le 26 mai à Noordpeene
  • Notre rencontre avec le Préfet du Nord et la Rectrice de l'Académie de Lille le 30 mai
  • Les élections législatives des 10 et 17 juin. Nous avons sollicité les candidats pour savoir ce qu'ils feront pour le flamand s'ils sont élus
  • Différents sujets d'actualité
     
Télécharger
Mai 2012 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le salon des langues de Dunkerque qui s'est déroulé le 24 mars
  • Le “Oui au flamand” qui a été dit par le président du Conseil Général du Nord le 26 mars dernier
  • La manifestation pour les langues régionales organisée dans différentes régions de France le 31 mars et qui a été un succès
  • Notre assemblée générale qui s'est déroulée le 14 avril à Cassel et les projets 2012
  • Des élections présidentielles et du courrier que nous avons envoyé au nouveau président
  • La soirée de rhétorique que nous organisons le 26 mai à Noordpeene
  • Notre prochaine rencontre avec le Préfet du Nord le 30 mai
     
Télécharger
Mars 2012 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • La réunion des signataires de la plateforme “Oui au flamand” que nous avons organisé à Wormhout
  • Le salon des langues de Dunkerque qui se déroulera le 24 mars
  • La manifestation pour les langues régionales organisée dans différentes régions de France
  • Notre assemblée générale qui se déroulera le 14 avril à Cassel
  • Les dix mots du ministère de la Culture et de la création littéraire
  • Différents sujets d'actualité
     
Télécharger
Février
2012
Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Les dix mots du ministère de la Culture et de la création littéraire
  • Nos travaux en direction du mécénat
  • Les 300 ans de la paix d'Utrecht
  • Notre prochain festival à Bailleul
  • La réunion des signataires de la plateforme “Oui au flamand” que nous organisons
  • Les livres et CD que vous pouvez trouver dans notre centre de ressources de Steenvoorde
  • Différents sujets d'actualité
     
Télécharger
Janvier
2012
Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Les nouveaux livres de l'ILRF : "Métiers et gens de Flandre" et "Schryven en klappen", le nouveau livre de cours de flamand de Frédéric Devos
  • Le collège d'Hondschoote et son directeur, Bruno Dimpre, qui sera avec nous
  • Le nouveau double CD d'Haeghedoorn “Nog een keer” avec Martiel Waeghemaeker
  • La formation que nous mettons en oeuvre pour les offices de tourisme
  • Et différents sujets d'actualité
     
Télécharger
Décembre 2011  Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • "Métiers et gens de Flandre", le nouveau recueil co-édité par l'ILRF et Het Reuzekoor
  • Les cadeaux à offrir pour Noël
  • Où en sommes nous avec les cours de flamand ?
  • Les travaux sur l'enseignment des langues régionales et du flamand en particulier à l'école
  • Les travaux de l'IRLF en direction des entreprises pour une mise en oeuvre du mécénat culturel
  • La formation que nous mettons en oeuvre pour les offices de tourisme
  • La nouvelle pièce du théatre de Westoutre : la Houblonnière avec Jef Leeuwerck
  • Et différents sujets d'actualité

Télécharger
Novembre 2011  Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le 7ème festival de la Langue et de la Musique Flamande qui s'est déroulé à Hazebrouck en octobre
  • Le 25ème colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public qui s'est également déroulé en Flandre en Octobre. Nous avons évoqué les propos des élus et des présidents d'association
  • La motion en faveur des langues régionales que les conseillers régionaux Nord Pas de Calais ont rejeté
  • Le démarrage de l'enseignement du flamand au collège d'Hondschoote avec son directeur Bruno Dimpre qui était avec nous
  • Le programme de la nouvelle pièce du théatre de Westoutre
  • Les deux nouveaux ouvrages de l'Institut que vous pourrez acheter avant les fêtes
  • Et différents sujets d'actualité

Télécharger
Octobre 2011  Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Les stands que nous avons tenus en septembre dans les différentes manifestations
  • La reprise des cours de flamand
  • Le démarrage de l'enseignement du flamand au collège de Gravelines avec sa directrice Isabelle Desreumaux
  • La réunion de notre conseil d'administration à Hazebrouck et de la plateforme “Oui au flamand”
  • Le 7ème festival de la Langue et de la Musique Flamande qui se déroulera à Hazebrouck le week end prochain
  • Le 25ème colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public que nous organiserons en Flandre en Octobre
  • Et différents sujets d'actualité

Télécharger
Septembre 2011  Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Les cours scolaires et des corps associatifs de flamand
  • Le 25ème colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public que nous organiserons en Flandre en Octobre
  • Le prochain Festival de l'ILRF à Hazebrouck en Octobre
  • Les prochaines fêtes flamandes en Flandre française
  • Et différents sujets d'actualité

Télécharger
Aout 2011  Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • La plateforme "Oui pour le flamand" en faveur de la reconnaissance du flamand par l'éducation nationale et de ses signataires
  • La nouvelle année scolaire pour le flamand à l'école et la sortie du nouveau livre de cours de Frédéric Devos
  • Le 25ème colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public que nous organiserons en Flandre en Octobre
  • Le prochain Festival de l'ILRF à Hazebrouck en Octobre
  • Le "best-of d'Haeghedoorn" et le nouveau livre sur les métiers
  • La formation que nous mettrons en place en direction des Offices de Tourisme en collaboration avec le Pays des Moulins de Flandre
  • Et différents sujets d'actualité

Télécharger
Juillet 2011 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Les langues régionales au Sénat et au Conseil régional Nord Pas de Calais.
  • La plateforme "Oui pour le flamand” en faveur de la reconnaissance du flamand par l'éducation nationale et de ses signataires
  • Le prochain Festival de l'ILRF à Hazebrouck en Octobre
  • Le 25ème colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public que nous organiserons en Flandre en Octobre
  • Le nouveau CD de Sputkalut avec Cesar Storet
  • Et différents sujets d'actualité

Télécharger
Juin 2011 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • La semaine des langues et de la soirée de rhétorique qui s'est déroulée à Quaedypre le 21 mai dernier et nous en lirons plusieurs textes.
  • La plateforme "Oui pour le flamand” en faveur de la reconnaissance du flamand par l'éducation nationale et de ses signataires
  • Le flamand à Noordpeene avec Jocelyne Willencourt qui viendra nous rejoindre pour nous en parler
  • Le 25ème colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public que nous organiserons en Flandre en Octobre
  • Le dictionnaire virtuel flamand-français de l'Institut dela Langue Régionale Flamande
  • Et différents sujets d'actualité

Télécharger
Mai 2011 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • La plateforme "Oui pour le flamand” en faveur de la reconnaissance du flamand par l'éducation nationale et de ses signataires
  • La semaine des langues et de la soirée de rhétorique qui se déroulera à Quaedypre le 21 mai
  • Les nouveaux panneaux trilingues du chemin de randonnée de la Bataille de la Peene
  • Le dictionnaire virtuel flamand-français de l'Institut de la Langue Régionale Flamande
  • La rencontre d'élèves Flamands de France et de Belgique autour de la langue flamande avec Frédéric Devos
  • Et de différents sujets d'actualité

Télécharger
Avril 2011 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • L'assemblée générale de l'ILRF qui s'est déroulée le 2 avril à Cassel
  • Les salons des langues à Dunkerque et Lille en mars et avril.
  • Le nouveau dictionnaire virtuel flamand-français de l'Institut de la Langue Régionale Flamande
  • La semaine des langues et la soirée de rhétorique qui se déroulera à Quaedypre le 21 mai.
  • La plateforme "Oui pour le flamand” en faveur de la reconnaissance du flamand par l'éducation nationale
  • Et différents sujets d'actualité
Télécharger
Mars 2011 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Josiane Ryckebusch et sa passion pour la langue flamande
  • Le nouveau dictionnaire virtuel flamand-français de l'Institut de la Langue Régionale Flamande
  • Les propositions de loi sur les langues régionales qui ont été déposées par les parlementaires (Assemblée nationale et Sénat)
  • L'assemblée générale de l'ILRF le 2 avril à Cassel
  • La plateforme "Oui pour le flamand” en faveur de la reconnaissance du flamand par l'éducation nationale
  • Les salons des langues à Dunkerque et Lille en mars et avril.
  • La journée franco-flamande de Nieuwpoort avec l'ILRF.
  • Les panneaux flamands à Noordpeene.
  • Et différents sujets d'actualité
Télécharger
Février 2011 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • Le nouveau cours de flamand à Nieppe avec son enseignant Dominique Fache
  • Le Café langues de Dunkerque avec sa table flamande.
  • Le nouveau dictionnaire virtuel flamand-français de l'Institut de la Langue Régionale Flamande
  • La plateforme "Oui pour le flamand” en faveur de la reconnaissance du flamand par l'éducation nationale
  • Les propositions de loi sur les langues régionales qui ont été déposées par les parlementaires (Assemblée nationale et Sénat)
  • Les salons des langues à Dunkerque et Lille en mars et avril.
  • La journée franco-flamande de Nieuwpoort avec l'ILRF.
  • Les panneaux flamands à Noordpeene.
  • Et différents sujets d'actualité
Télécharger
Janvier 2011 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le nouveau cours de flamand à Nieppe avec son enseignant Dominique Fache
  • 10 mots pour la langue française et les langues de France
  • La commission collectage et ses travaux avec des locuteurs natifs.
  • Les propositions de loi sur les langues régionales qui ont été déposées par les députés
  • La plateforme "Oui pour le flamand” en faveur de la reconnaissance du flamand par l'éducation nationale
  • Et différents sujets d'actualité
Télécharger
Décembre 2010 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • Le flamand à l'école et la situation du dossier
  • Le lancement de la plateforme en faveur de l'inscription du flamand sur la liste des langues régionales par le Ministère de l'Education Nationale
  • “Ils sont là !”, la prochaine pièce du théâtre Populaire pour la Flandre française de Westoutre. Nous accueillerons Jef Leeuwerck pour venir en parler sur cette antenne.
  • Les projets de l'Institut de la Langue Régionale Flamande pour 2011
  • et des actualités
 
Télécharger
Novembre 2010 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le colloque de la Fédération pour les Langues Régionales dans l'Enseignement Public qui s'est déroulé en Savoie le mois dernier
  • La proposition de loi que les députés présenteront très prochainement au vote
  • “Ils sont là !”, la prochaine pièce du théâtre Populaire pour la Flandre française de Westoutre.
  • L'inauguration de la première plaque de maison en flamand effectuée par l'ILRF. Cela se passera à Wormhout aujourd'hui.
  • et des actualités
Télécharger
Octobre 2010 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le 6ème festival de la Langue et de la Musique Flamandes qui s'est tenu à Hoymille la semaine dernière
  • Le FIBA et du Forum des Weppes
  • La porte ouverte de notre nouveau Centre à Steenvoorde qui s'est déroulée le 25 septembre
  • La nouvelle année scolaire et le redémarrage des cours de flamand y compris à l'école
  • Le colloque de la Flarep qui se déroulera en Savoie
  • et des actualités
Télécharger
Septembre 2010 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • La nouvelle année scolaire et le redémarrage des cours de flamand
  • L'état de l'expérimentation et la rencontre du 30/08 au rectorat de Lille
  • La porte ouverte à notre nouveau Centre de Ressources Documentaires de Steenvoorde le 25 septembre
  • Le 6ème festival de la Langue et de la Musique Flamandes avec TradiFlandre en octobre à Hoymille
  • Le dictionnaire français-flamand
  • et des actualités
Télécharger
Juillet 2010 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • La nuit des livres qui s'est déroulée à Esquelbecq le week end dernier
  • Les Villages Patrimoines et des textes traduits en flamand
  • Le travail des parlementaires à propos des langues régionales
  • Le festival "Het Lindeboom" à Loon Plage à la fin du mois
  • Le 6ème festival de la Langue et de la Musique Flamandes avec TradiFlandre en octobre à Hoymille
  • Le dictionnaire français-flamand
  • Où aller pendant l'été ?
  • et des actualités
Télécharger
Juin 2010 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • L'Assemblée Générale de l'ILRF qui s'est déroulée le 2 Mai 2010
  • La 3ème journée des langues régionales qui s'est déroulée à Coxyde
  • La soirée de rhétorique qui s'est déroulée le 5 Juin à Quaedypre
  • Les Villages Patrimoines avec leurs futurs panneaux quadrilingues
  • Et des actualités
Télécharger
Mai 2010 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • L'Assemblée Générale de l'ILRF qui se déroulera samedi prochain à Wormhout 
  • Le Centre de Ressources Documentaires de l'ILRF de Steenvoorde et ce qu'il proposera aux associations flamandes 
  • La soirée de rhétorique qui se déroulera le 5 juin à Quaedypre.
  • Les Villages Patrimoines avec leurs futurs panneaux quadrilingues
  • Le vocabulaire de mer pour le Musée Portuaire de Dunkerque.
  • Et des actualités
Télécharger
Avril 2010 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Radio Uylenspiegel, de la musique et culture flamande sur internet 
  • Les salons des langues de Lille et de Dunkerque où nous sommes allés
  • Les conférences sur les toponymes et patronymes flamands qui se sont déroulées  à Wormhout et Dunkerque 
  • Les 10 mots pour les langues de France. Les rhétoriciens sont à l'ouvrage.
  • Le Centre de Ressources Documentaires de Steenvoorde
  • Les Villages avec leurs futurs panneaux quadrilingues
  • Le 6ème festival de la langue et de la musique flamande qui se déroulera en octobre à Hoymille avec la fête des Pays de Flandre
  • Les échanges avec le Musée Portuaire de Dunkerque pour mettre en oeuvre un parcours muséal en flamand
  • Et des actualités
Télécharger
Mars 2010 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Les salons des langues à Lille le week end prochain et à Dunkerque à la fin du mois
  • Les conférences sur les toponymes et patronymes flamands à Wormhout et Dunkerque  
  • Le Centre de Ressources Documentaires de Steenvoorde qui sera rénové et agrandi
  • Les élections régionales. Nous avons écrit aux candidats et 3 têtes de liste ont répondu qu'elles allaient entreprendre des actions pour le flamand au sein du Conseil Régional. 
  • Les 10 mots pour les langues de France
  • Et des actualités
Télécharger
Février 2010 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • Notre action du mois dernier en faveur du flamand. Nous avons rencontré de nombreux interlocuteurs au plus haut niveau de l'Etat et de l'Administration pour discuter de ce que nous attendons pour notre langue régionale
  • Nous sommes allés à l'Unesco pour rencontrer la personne qui traite du sujet des langues en danger 
  • Nous avons rencontré le vice président de l'assemblée nationale pour discuter du projet de loi sur les langues régionales. (Vous risquez d'être surpris)
  • Nous avons rencontré le Recteur et l'Inspecteur d'Académie (Bernard Dubreuil et Jean Pierre Polvent) au sujet de l'expérimentation scolaire du flamand, de son extension au collège et aux autres écoles qui en font la demande.
  • Nous sommes allés au Ministère de l'Education Nationale avec d'autres structures de défense des langues régionales afin d'obtenir des avancées pour nos langues
  • Nous avons rencontré le Musée Portuaire de Dunkerque pour mettre en oeuvre un parcours muséal en flamand
  • Et nous avons encore beaucoup à faire
Télécharger
Janvier 2010 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Notre programme pour le flamand pour l'année 2010
  • Comment évoluera l'enseignement du flamand à l'école ?
  • Le nouveau CRD à Steenvoorde
  • Les activités de l'ANVT 
  • Le flamand de l'autre coté de la frontière
  • et des actualités
Télécharger
Décembre 2009 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • Le point sur l'enseignement du flamand à l'école (nbre d'élèves – programme- évaluation – la suite)
  • La nouvelle brochure sur le flamand occidental
  • Les lieux des représentations du théâtre flamand de Westoutre
  • Le forum des langues aujourd'hui à Lille 
  • Qui veut travailler pour l'ANVT ? (demande d'emploi) 
  • Le parcours sonore de Bergues en flamand
  • Et d'autres actualités
Télécharger
Novembre 2009 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le 5ème festival de l'ILRF qui s'est déroulé  à Bollezeele en novembre
  • Le colloque de la FLAREP qui s'est tenu sur l'île de la Réunion
  • Le théâtre de Westoutre et de sa nouvelle pièce en flamand “Villa Marie-Jo”
  • Le parcours sonore de Bergues en flamand
  • La langue flamande et ses actualités
Télécharger
Octobre 2009 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Les activités de l'ILRF (les cours de flamand, le Centre de Ressources Documentaires, l'enregistrement des textes de la Maison de la Bataille en flamand, le FIBA...)
  • Le 5ème festival de l'ILRF à Bollezeele avec Eric Debril de l'ILRF, Félix Boutu, président d'Yser Houck et Pierre Marle adjoint au maire de Bollezeele
  • Et d'autres informations
Télécharger
Septembre 2009 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • La rentrée scolaire pour les cours de flamand à l'école et avec les associations
  • La visite de l'Inspecteur d'Académie de Lille à l'école de Brouckerque et les demandes que nous lui avons transmises
  • Le Centre de Ressources Documentaires à Steenvoorde
  • Les travaux avec la Maison de la Bataille de Noordpeene et avec le Musée Portuaire de Dunkerque
  • Le 5ème festival de l'ANVT-ILRF à Bollezeele
  • Nos projets pour les 3 prochaines années
  • Et d'autres informations
Télécharger
Aout 2009 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Nos activités du mois de juillet : la nuit du livre à Esquelbecq et le festival "het Lindeboom" à Loon Plage
  • L'exposition qui se déroule à Bergues et dont le titre est : “Sommes nous Ch'tis ?, sommes nous Flamands ?”
  • Le prochain Festival de la Langue et de la Musique Flamandes de l'Institut à Bollezeele en octobre
  • Les nouveaux livres sur les langues de France
  • Et d'autres informations
Télécharger
Juin 2009 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Les mots pour demain : la soirée de rhétorique qui s'est déroulée hier soir à Wormhout
  • La réunion de l'association des Régions de France qui s'est tenue à Paris le 20 mai
  • Les nouvelles conventions orthographiques avec Philippe Simon
  • Et d'autres informations
Télécharger
Mai 2009 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • L'Assemblée Générale de l'Institut de la Langue Régionale Flamande qui s'est déroulée samedi dernier à Cassel
  • Origines du flamand et des nouvelles conventions orthographiques avec Philippe Simon
  • Et d'autres informations
Télécharger
Avril 2009 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le dépliant “je découvre le flamand”
  • "Mots pour demain”, les mots de la 14ème semaine de la langue française et des langues de France organisée par le Ministère de la Culture
  • L'Assemblée Générale de l'Institut de la Langue Régionale Flamande
  • Et d'autres informations
Télécharger
Mars 2009 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Les salons des langues de Dunkerque aujourd'hui et Lille la semaine prochaine
  • “Mots pour demain”, les mots de la 14ème semaine de la langue française et des langues de France organisée par le Ministère de la Culture
  • Le dépliant “je découvre le flamand”
  • Le premier dictionnaire en flamand pour les enfants (...et accessoirement pour leurs parents)
  • Les nouveaux ouvrages dont notre Centre de Ressources Documentaires de Steenvoorde a fait l'acquisition
  • Les travaux de l'UNESCO sur les langues du monde
  • Les travaux sur la réforme orthographique de la langue régionale flamande avec Philippe Simon,  professeur, Agrégé de l'Université, DEA de linguistique, ancien chargé de cours à l'Université de Lille III (phonétique et linguistique anglaise)
  • Et d'autres informations
Télécharger
Février 2009 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • “Mots pour demain”, les mots de la 14ème semaine de la langue française et des langues de France organisée par le Ministère de la Culture
  • Les salons des langues de Dunkerque et Lille en mars prochain
  • Le flamand à l'école et la situation avec le Rectorat de Lille à ce sujet
  • La Nuit des Musées à Dunkerque le samedi 16 mai et notre soirée de rhétorique.
  • Le dépliant “je découvre le flamand”
  • Le premier dictionnaire en flamand pour les enfants (...et accessoirement pour leurs parents)
  • Les nouveaux ouvrages dont notre Centre de Ressources Documentaires de Steenvoorde a fait l'acquisition
  • Et d'autres informations
Télécharger
Janvier 2009 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel Aucun agenda énoncé
Télécharger
Décembre 2008 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • “Des pigeons et des hommes”, la nouvelle pièce en flamand de la troupe de théâtre de Flor Barbry pour la Flandre française et la Flandre occidentale belge
  • Les chants de Noël en flamand dans les églises de Wormhout et Bergues
  • Le flamand à l'école et la situation avec le Rectorat de Lille à ce sujet
  • La FLAREP qui fait la promotion des langues régionales dans les écoles
  • Notre flamand et son orthographe
  • Le premier dictionnaire en flamand pour les enfants (...et accessoirement pour leurs parents)
  • Et d'autres informations
Télécharger
Novembre 2008 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le festival de l'ILRF qui s'est déroulé les 10, 11 et 12 octobre à Leffrinckoucke
  • Le flamand à l'école. Combien d'enfants apprennent maintenant le flamand à l'école ?
  • Le flamand avec les associations. Comment les enseignants associatifs donnent ils un cours ? Nous parlerons de l'expérience de Michel et Marie Christine qui enseignent à Looberghe et Bergues.
  • La fête des hiboux ce week-end à Cassel
  • “Des pigeons et des hommes”, la nouvelle pièce en flamand de la troupe de théâtre de Flor Barbry pour la Flandre française et la Flandre occidentale belge
  • Et d'autres infos...
Télécharger
Octobre 2008 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel Emission spéciale pour le festival de l'ILRF qui se déroulera les 10, 11 et 12 octobre à Leffrinckoucke. Pour la première fois, notre émission mensuelle n'est pas en direct car le festival a lieu également pendant le 2ème week-end d'octobre. Aujourd'hui nous parlerons donc un peu et écouterons beaucoup de musique !
Télécharger
Septembre 2008 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • La rentrée scolaire pour adultes et enfants
  • Le prochain festival de l'ILRF qui se déroulera les 10, 11 et 12 octobre à Leffrinckoucke
  • Les fêtes et salons où vous pourrez rencontrer notre Institut
  • Nos activités (orthographe – CD)
Télécharger
Aout 2008 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le festival "Het lindeboom" et l'ILRF à Loon Plage (25-26-27/07)
  • Le parlement et les langues régionales : que se passera-t-il maintenant pour nos langues ?
  • Le prochain festival de l'ILRF qui se déroulera les 11 et 12 octobre à Leffrinckoucke
  • Le Café langues à Coudekerque le 20 octobre
  • La langue flamande et la rentrée scolaire, avec les associations et à la radio
  • Ainsi que d'autres d'informations
Télécharger
Juillet 2008 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • L'Académie française, le Sénat et les langues régionales
  • La maison de la bataille à Noordpeene.
  • La nuit du livre qui s'est déroulée à Esquelbecq la semaine dernière
  • L'ILRF sera présent au festival "Het lindeboom" de Loon Plage (25-26-27/07)
  • La langue flamande et la rentrée scolaire, avec les associations et à la radio
  • Le prochain festival de l'ILRF qui se déroulera les 11 et 12 octobre à Leffrinckoucke
  • Ainsi que d'autres d'informations
Télécharger
Juin 2008 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Notre Assemblée Générale qui s'est déroulée à Cassel le 10 mai
  • La soirée de rhétorique qui s'est déroulée à Esquelbecq le 17 mai
  • La coopération avec le parlement sur le thème des langues régionales
  • Le nouveau site internet de l'ILRF
  • La formation des enseignants qui souhaitent participer à l'enseignement scolaire du flamand
  • Le prochain festival de l'ILRF qui se déroulera les 11 et 12 octobre à Leffrinckoucke
  • Ainsi que d'autres d'informations
Télécharger
Avril 2008 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel Aucun agenda énoncé
Télécharger
Février 2008 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • L'initiation au flamand
  • Actions des associations membres d'ILRF en faveur du flamand
  • La semaine des langues de France
  • Les salons des langues de mars à Dunkerque et à Lille
Télécharger
Janvier 2008 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Les associations membres de l'ANVT
  • Le théâtre de Westoutre de Flor Barbryet et les lieux de représentations en janvier
  • Les cours de flamand en France
  • La semaine des langues de France
  • La signalétique bilingue en Flandre française,
  • Et quelques renseignements sur les activités des associations de l'ANVT-ILRF
Télécharger
Décembre 2007 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • 3ème festival de musique qui s'est déroulé à Esquelbecq en octobre. Nous écouterons un certain nombre d'enregistrement musicaux du festival et aussi des extraits de la partie rhétorique.
  • Le théâtre de Westoutre, de Flor Barbry. Nous vous donnerons les dates et lieux des représentations de la pièce “le Boiteux”
  • Le démarrage de l'enseignement du flamand à l'école
  • Le nouveau programme d'enseignement associatif dans l'arrondissement
  • Et nous parlerons de diverses activités qui se déroulent dans l'arrondissement de Dunkerque.
Télécharger
Septembre 2007 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le Centre des Langues d'Europe et de la Méditerranée à Marseille avec l'aide du Ministère de la Culture
  • Les travaux académiques sur notre langue afin de statuer définitivement sur son orthographe
  • Le démarrage de l'enseignement du flamand à l'école
  • Le nouveau programme d'enseignement associatif dans l'arrondissement
  • Nos salons et forums en septembre : Looberghe, Respoe, Ste Marie Cappel... 
  • La journée des langues d'Europe à Dunkerque
  • Et notre 3ème Festival de la Langue et de la Musique Flamande à Esquelbecq
Télécharger
Juin 2007 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • L'AG de l'ILRF qui s'est déroulée le 31 mars à Cassel
  • La soirée flamande de Pitgam du 19 mai dans le cadre de la Semaine des Langues de France
  • Notre visite au Rectorat de Lille le 24 mai dernier
  • Nous avons écrit aux candidats aux législatives dans l'arrondissement de Dunkerque. Nous donnerons des extraits de réponses 
  • Nous parlerons avec Edmonde Vanhille de son nouveau CD “OP ze vlaams pour les petits et les grands". Nous en parlerons mais nous en écouterons de nombreux extraits 
  • Les textes qui ont été écrit pour la semaine des langues de France.
Télécharger
Mars 2007 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Le dossier de l'enseignement du flamand et notre action en collaboration avec l'Education Nationale
  • L'ouverture du Centre de Ressources Documentaire de l'ILRF à Steenvoorde
  • Les salons des langues du week-end prochain à Dunkerque et Lille
  • La prochaine Semaine des Langues de France et les 10 mots offerts aux auteurs
  • La prochaine AG de l'ILRF qui se déroulera le 31 mars à Cassel
  • Les traductions flamandes pour la Maison de la Bataille de Noordpeene et pour la terrasse du château de Cassel
  • Quelques textes en flamand et de la musique flamande de Flandre française
Télécharger
Décembre 2006 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • Rencontre du 26/09/2006 au Ministère de l'Education Nationale au sujet de l'enseignement du flamand
  • Le Festival de la langue et de la musique flamandes des 13-14 et 15 octobre dernier à Wormhout
  • Programme de la troupe de théâtre de Flor Barbry pour les prochains mois
  • Rencontre du 06/12/06 avec le Rectorat de Lille et la validation définitive de l'expérimentation de l'enseignement du flamand en école et collèges
  • Concerts flamands de Noël le 17 décembre
  • Le collectage sur les fleurs, arbres, oiseaux, insectes et sur les termes de boulangerie
  • Les nouveaux cours associatifs de flamand à Bergues
  • La semaine des langues de France et les 10 mots offerts aux auteurs
  • La création d'un centre de ressources documentaire sur la langue flamande à Steenvoorde
  • La sortie prochaine d'un CD de 14 chansons pour enfants en flamand par Edmonde Vanhille
  • Proverbes et textes de Noël et autres chansons du répertoire flamand de France
Télécharger
Septembre 2006 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Point sur la table ronde de notre Assemblée générale du 1er juillet concernant la reconnaissance et l'enseignement des deux langues régionales du Nord : le flamand et le picard 
  • Sortie du recueil de collectage "In ‘t kolhof – le jardinage" et visite d'un jardin flamand à Ochtezeele
  • Reprise des cours associatifs de flamand – rentrée scolaire 2006/2007  
  • 2de Tale en Muuzyk Feestedagen - 2ème festival de la langue et de la musique flamande les 13-14 et 15 octobre à Wormhout
  • Flamand et journées du patrimoine. Présentation d'un recueil d'initiation à la langue flamande
  • Proverbes et textes de rhétorique
Télécharger
Juin 2006 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Rencontre au Ministère de l'Education Nationale le 9 mai sur la question de l'enseignement de la langue flamande
  • Soirée de rhétorique flamande à Rubrouck ce 10 juin à 20h30
  • Assemblée Générale le samedi 1er juillet à Cassel
  • Rappel du 2ème festival de la langue et de la musique flamande les 13-14 et 15 octobre
Télécharger
Mars 2006 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Participation au Salon des Langues de Dunkerque et à celui de Lille avec table ronde sur "Langues héritées, langues acquises"
  • Participation à la prochaine semaine de la langue française et des langues de France
  • Prochaine AG le samedi 1er juillet à Cassel
  • Organisation du 2ème festival de la langue et de la musique flamande
  • Sortie prochaine du recueil de collectage sur le jardinage
  • Présentation de dictons et d'expressions flamandes, objet du 2ème recueil 
  • Lecture d'une partie du chapitre 2 du roman ‘T Meisen
  • Lecture d'un texte de Christian Ghillebaert
Télécharger
Décembre 2005 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel 
  • Résumé du Festival de musique les 7, 8, 9 octobre 2005
  • Les cours de Flamand en Flandre Intérieure et Maritime
  • L'émission de FR3 des 3 et 4 décembre
  • Le recueil de collectage bilingue sur le thème du jardin
  • Nos projets 2006
Télécharger
Septembre 2005 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • La rentrée des cours et des conversations en flamand de l'arrondissement de dunkerque
  • Le 1er festival de la langue et de la musique flamandes qui aura lieu les 7-9 Octobre 2005
  • Des dictons
Télécharger
Juillet 2005 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel Emission spéciale sur la 2ème AG de l'ILRF qui a eu lieu à Cassel le 2 Juillet 2005. Au cours de l'émission seront présentés les travaux et les rencontres effectués par l'ILRF ainsi que des extraits des discours prononcés lors de cette AG.
Télécharger
Juin 2005 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel Emission spéciale sur les Wateringues avec André Vermersch, meunier du moulin de pitgam
Télécharger
Avril 2005 Vlaemsche taele - Radio Uylenspiegel
  • Présentation de l'Institut de la Langue Régionale Flamande
  • Présentation de l'organisation de l'ILRF : 4 commissions
  • Présentation de nos partenariats
  • Présentation rapide des cours de Flamand et des causeries
Télécharger