1-Le suffixe « -(ig)heid » (RP3a)

• §1. Conformément aux observations et recommandations présentées dans sa résolution RO3a, la commission Académie souhaite attirer l’attention des apprenants et de leurs enseignants sur la prononciation du suffixe « -(ig)heid » généralement devenue [-(әh)it] et parfois demeurée [-(әh)eit]. Ces deux prononciations sont jugées acceptables et légitimes.
• §2. Tenant compte de l’importance et de la fréquence des usages, la commission recommande cependant tout particulièrement la prononciation très largement majoritaire [-(әh)it].

• §2.1 : Les néolocuteurs habitant les localités de prononciation traditionnelle [-(әh)eit] pourront, selon leur préférence, utiliser la forme originelle locale ou la forme évoluée majoritaire.
• §2.2 : Les néolocuteurs habitant les localités de prononciation traditionnelle [-(әh)eit] sont invités à respecter les usages locaux et à ne pas chercher à imposer localement la forme évoluée majoritaire ou ailleurs la forme originelle minoritaire locale.
• §2.3 : La forme évoluée majoritaire [-(әh)it] sera prioritairement enseignée aux apprenants hors des localités flamandophones ; la forme originelle minoritaire [-(әh)eit] leur sera dûment signalée.